爱尚小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 一封到哥伦比亚的信（第2页）

黄兴邦出来打圆场，他问余切，“你真的还懂西语？”

“懂一点。”

刘芯武插话，“我不信！

而且，他从哪里来的资料？搞不好他编的呢？”

于是，黄兴邦就笑道，“余切是当地状元，考上的燕大。

各位不了解……他家里是书香世家，我之前看报道说，余切的家里书堆满了一整面墙，其中很多外国书籍，因为他伯父翻译者的特殊身份，在那些年代得以小心保留下来。”

刘芯武当然不会着道，他换了个角度质疑：

“余切，你可能写小说是有天赋的，但我们搞文学研究，要的是胆大心细，主要是心细，要小心的求证……现在国外都在追捧魔幻现实主义，我正要引进来，你偏偏说没有这个东西，你不拿出点东西来，让我们怎么信服？”

“你要真是有水平的话，写一篇有理有据的研究出来，我给你发到期刊里面接受人批评……你要是没有，就不要打扰我们了。”

得！

来活儿了。

有关于《百年孤独》的研究，和有关于《红楼梦》的研究是有相似之处的，就是一堆红学家们研究尽了书，不得不研究作者本人和当时社会，结果却找到了远远实在得多的料。

马尔克斯这本《百年孤独》的猛料，余切偏偏是知道的。

书中描写了许多看起来匪夷所思的情节，因此被称之为魔幻现实主义。

其中最著名的是描写跨国橡胶公司（原型是美国联合果品公司）对要求涨工资的工人开枪射杀，根据主人公何塞阿尔卡蒂奥的描述，他醒来的时候发现自己置身于一辆夜间轰隆隆驶向大海的列车上，身边全是一排排工人的尸体。

他们都摆放在装香蕉的货架上，火车足足有两百节车厢。

这列火车载着三千多工人的尸体，向大海驶去，就像是倾倒熟透变质香蕉一样都扔到大海里。

然而，主人公死里逃生回来后，忽然发现不管走到哪里，别人都对这件事情没有任何印象，似乎军队从来没有开过枪，工人从来没有过散步。

西方人看了，就觉得马尔克斯写的太扯了，他这种情节还有许多，称之为“魔幻”

现实主义。

这是马尔克斯本人写的真事儿，但是，最后连他自己都搞懵逼了，他十几岁的时候在家乡逢人就问这件事情，当时的工会领袖告诉他真的死了几千人，外国记者报道说死了至少几百人，后来马尔克斯名满天下，得以查看当地的历史卷宗，在哥伦比亚官方的资料里，只死了7个人。

结果，又过了些年，一些资料得以解封，发现1928年当时的联合果品公司和当地军阀，在各地进行的逮捕和枪杀持续了足足三个月，最终死亡的工人远远超过了三千人，远远不止两百节车厢。

这能说是魔幻现实主义吗？

这是保守主义。

别人写的是阶级兄弟的真实血与泪，你在这跟西方出版商的洋风说他搞魔幻现实主义。

马尔克斯本人，肯定是不太开心的。

要是提前告诉马尔克斯这回事，让马尔克斯搜罗证据，然后，凭他现在大文豪的盛名，真相说不定就能水落石出。

寄一份去哥伦比亚的信，在八十年代的国内，需要什么程序？